ネコネコとバードウォッチング

見入る。魅入る。見射る。

うちの周りには木がいっぱい。
ポプラ、柏、マロニエ…　　
ここは、ワルシャワの市内でも緑が多いŻoliborz
目の前が公園なのでなおさら。
市中の山居ですか？
だからいろんな鳥がたくさん来ます。
窓からこっちをのぞいたりしたものなら、うちのネコネコ、しっぽばんばん、フニャフニャと甘い声を出して、ごあいさつします。
うちに遊びに来る鳥、一覧表。
（こんなにきれいな写真はもちろん私が撮ったものではありません）
日本語でなんていうのかな、っておもってたので。

Jemiołuszka　キレンジャク

大きめの鳥で、頭の毛がつんと立ってるから、遠くからでもすぐわかる。
ヤドリギ (jemioła)がいっぱいくっついてる木に、集団でよく止まってる子たち。

 Sikorka bogatka 　シジュウカラ

 一番人見知りしないでよく窓からのぞいてるやつ。
すずめが黄色くなったようなやつ。頭が黒いのと青いのがいる。

 Kwicioł  ノハラツグミ

最近確認したばかりだから、まだよく知らない。すずめより少し大きい。これも集団でやってくる。

Kos  クロウタドリ

ああ、どおりで、歌がうまいんだ。
以前、目の前のポプラ の木に巣を作ったとき、お嫁さん誘う声が、すっごいきれいだった。

Rudzik    ヨーロッパコマドリ

白い雪に、赤っぽいオレンジのおなかがよく目立つ。 霜焼けでもしたのかな。きゃわゆい。

Sroka  カササギ

一番偉そうなやつ！実際賢そう。うちのネコネコも、完全にバカにされている。

Szpak   ムクドリ

遠くから見ると黒っぽいけど、よく見たら羽がきらきらしてきれい。地面のうえ歩いてなんか探してるときが多い。

Sójka  カケス

でました、いたずらスイカ（ポーランド語で）。
空色のワンポイントがおしゃれじゃん。

Mewa カモメ

海の近くでもないのに、よく飛んでる。コメディー劇場の丸屋根の上の優等席によくちょこんとのっかってすましてる。

Dzięcioł  キツツキ

春になったらコツコツ、いい音響かせてます。赤い帽子が目印だよ。

こうみるとすごい！
街中なのに、色とりどりの鳥、勢ぞろい！
みんな、がんばって元気にやってってほしい、とネコネコたちと応援してます。